1
00:00:12,916 --> 00:00:15,150
Doğumum son derece sıradışıydı

2
00:00:20,644 --> 00:00:23,073
İlk anım bir ormanda uyanmaktı

3
00:00:24,357 --> 00:00:28,149
Yeni doğmuş bir bebek gibi değildi
Kim olduğum ya da neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

4
00:00:33,738 --> 00:00:35,841
Gözlerim ne gördüğünden emin değildi

5
00:00:41,636 --> 00:00:44,671
Tüm manzaralar, sesler ve
Duygular tanıdık değildi

6
00:01:26,447 --> 00:01:30,500
Her canlı kendisini şekillendiren içgüdülerle doğar
Doğa ile önemli bir denge

7
00:01:35,210 --> 00:01:37,768
hariç tüm canlılar
O yaratık benim

8
00:01:37,769 --> 00:01:38,769
"Kyle X-Y" Firasville
Çeviri firasville@hotmail.com

9
00:01:38,770 --> 00:01:39,770
İlk bölüm: başlıklı

10
00:01:53,771 --> 00:01:54,188
bir

11
00:01:54,188 --> 00:01:54,605


12
00:01:54,605 --> 00:01:55,022
Alb

13
00:01:55,022 --> 00:01:55,439


14
00:01:55,439 --> 00:01:55,856
B

15
00:01:55,856 --> 00:01:56,273
B

16
00:01:56,273 --> 00:01:56,690
Dünya

17
00:01:56,690 --> 00:01:57,107
başlangıç

18
00:01:57,107 --> 00:01:57,524
başlangıç

19
00:01:57,524 --> 00:01:57,941
başlangıç

20
00:01:57,941 --> 00:01:58,358
başlangıç

21
00:01:58,358 --> 00:02:00,771
başlangıç

22
00:02:02,573 --> 00:02:05,059
Yanlışlıkla iki sesli bir canavarla karşılaştım

23
00:02:06,834 --> 00:02:08,867
Bir arkadaş bulduğuma sevindim

24
00:02:30,485 --> 00:02:31,291
Gel aşkım

25
00:02:34,101 --> 00:02:35,376
Seni aptal!

26
00:02:40,479 --> 00:02:41,653
Kendini koru oğlum

27
00:02:41,691 --> 00:02:42,563
Adın ne?

28
00:02:45,031 --> 00:02:47,745
Söyle bana...sen...kimsin?

29
00:02:59,608 --> 00:03:03,895
Hızla yeni bir yere götürüldüm
Çitler ve üzgün yüzlerle dolu

30
00:03:36,190 --> 00:03:37,054
(Lori)!

31
00:03:42,489 --> 00:03:43,183
(Lori)!

32
00:03:45,749 --> 00:03:46,966
Uyudun mu?

33
00:03:47,839 --> 00:03:48,725
(Declan)

34
00:03:53,268 --> 00:03:55,304
Değişiklik olsun diye birlikte kahvaltı yapalım

35
00:03:55,308 --> 00:03:56,633
Krep yaptım

36
00:03:58,958 --> 00:04:00,944
Bence yeterince uyudun

37
00:04:12,819 --> 00:04:16,184
Biz...başladığımız şeyi henüz bitirmedik

38
00:04:16,188 --> 00:04:17,636
Buradan çıkmalısın

39
00:04:20,660 --> 00:04:21,574
(Daha sonra Tetikle

40
00:04:26,409 --> 00:04:27,836
Eğer beni rahatsız etmezsen

41
00:04:28,280 --> 00:04:29,184
Neler oluyor?

42
00:04:29,591 --> 00:04:31,623
Burada görmek isteyeceğini bildiğim biri var

43
00:04:32,119 --> 00:04:35,174
Çocuk bu sabah buraya geldi
Ve şimdi garaj yolunun hemen üstünde

44
00:04:35,530 --> 00:04:37,654
Başka bir deyişle, hiç kimse bu konuyu ele almak istemiyor

45
00:04:37,759 --> 00:04:39,004
Hayır, hayır öyle değil

46
00:04:39,098 --> 00:04:43,124
Kimse tam olarak nereden geldiğini bilmiyor
...Ama akıllı görünüyor ve

47
00:04:44,159 --> 00:04:46,525
Dinle, bunu kendin görmelisin

48
00:04:46,558 --> 00:04:47,893
Yarın sabah saat onda sana sipariş vereceğim

49
00:04:48,129 --> 00:04:50,085
Ah...bu öğleden sonra gelmen mümkün mü?

50
00:04:52,551 --> 00:04:53,813
sana doğru geliyorum

51
00:04:58,351 --> 00:04:59,633
Hala hayattayım!

52
00:04:59,728 --> 00:05:00,824
Gel ve ısır beni

53
00:05:01,230 --> 00:05:01,844
Hayır teşekkürler

54
00:05:01,851 --> 00:05:02,925
Bu Declan'ın işi

55
00:05:02,941 --> 00:05:04,325
Kapa çeneni, seni aptal

56
00:05:04,370 --> 00:05:04,956
Declan?)

57
00:05:05,389 --> 00:05:06,506
Mike Sobey'e ne oldu?

58
00:05:07,118 --> 00:05:10,035
Geçmiş dönemden Declan)
O senin bu ayki yeni erkek arkadaşın)

59
00:05:10,229 --> 00:05:12,374
Ya da Bayan Skanky'nin durumunda bir hafta

60
00:05:12,400 --> 00:05:13,314
Durdur şunu

61
00:05:13,580 --> 00:05:14,874
Peki Declan kimdir arkadaşlar?

62
00:05:14,690 --> 00:05:15,594
O sadece bir arkadaş

63
00:05:15,570 --> 00:05:17,016
Bu hafta bir parti veriyor

64
00:05:17,019 --> 00:05:18,194
Arabayı alabilir miyim?

65
00:05:18,620 --> 00:05:19,166
Bunu göreceğiz

66
00:05:19,221 --> 00:05:21,735
Kusura bakmayın arkadaşlar, bir süreliğine gitmem gerekiyor

67
00:05:21,908 --> 00:05:22,904
Gidiyor musun?

68
00:05:22,950 --> 00:05:24,136
Lou Daniels az önce aradı

69
00:05:24,189 --> 00:05:25,284
Nicole, bugün pazar.

70
00:05:25,371 --> 00:05:28,045
Biliyorum ama acil bir durum
Aslında özel bir durum gibi görünüyor

71
00:05:28,088 --> 00:05:29,396
Bunu her zaman yaparlar

72
00:05:30,021 --> 00:05:31,785
Benim için biraz krep sakla, tamam mı?

73
00:05:47,791 --> 00:05:49,193
Hadi yer değiştirelim dostum

74
00:05:51,299 --> 00:05:56,406
Bazı nedenlerden dolayı ne zaman insanları görsem...
Kendimi daha da yalnız hissettim

75
00:06:00,199 --> 00:06:02,305
Hey, hadi, buraya biraz meyve suyu al

76
00:06:05,148 --> 00:06:07,195
Neler oluyor? Yemek yiyor mu?
Buradaki herkes aptallık hapı mı?

77
00:06:07,121 --> 00:06:08,214
Hadi, bana meyve suyunu doldur!

78
00:06:28,088 --> 00:06:31,306
Zamanımızın çoğunu deneyerek geçiriyoruz
Hayatın acısını azaltmak

79
00:06:32,639 --> 00:06:34,905
Ve öğrenmek üzereyim
Şimdi açlıktan nasıl kurtulurum?

80
00:06:59,791 --> 00:07:01,113
Hoşuna giden bir şey mi izliyorsun, seni aptal?

81
00:07:01,528 --> 00:07:03,444
Bana bakmayı kesmezsen yumruğumu göreceksin

82
00:07:04,699 --> 00:07:06,114
Kalk ve ona vur dostum

83
00:07:12,620 --> 00:07:14,096
Sakin ol, Skeeter

84
00:07:14,321 --> 00:07:16,076
Söylediğin tek kelimeyi bile anlayamıyor

85
00:07:16,279 --> 00:07:17,634
Seni aşağılayacak hiçbir şey yapmadı dostum

86
00:07:19,101 --> 00:07:20,035
tamam

87
00:07:20,971 --> 00:07:22,085
Bana bakmaya devam ediyor

88
00:07:22,920 --> 00:07:25,126
Üzgünüm onu inciteceğim

89
00:07:25,238 --> 00:07:31,704
O kişiden korkmak için hiçbir nedenim yoktu
Ama bana ormandaki bir yılanın saldırmadan önceki halini hatırlattı

90
00:07:58,760 --> 00:08:03,464
Tanıdık bir yüz gördüğüme sevindim
Ama belimin altındaki baskı beni rahatsız ediyordu

91
00:08:11,051 --> 00:08:12,414
Hadi, bana neyin var göster

92
00:08:14,181 --> 00:08:14,745
! Haydi ve ellerini kaldır

93
00:08:14,749 --> 00:08:15,445
Haydi, kaldır onları!

94
00:08:17,119 --> 00:08:18,535
Sert davranmıyorum, yeni çocuk

95
00:08:18,591 --> 00:08:19,364
Haydi, kaldır onları!

96
00:08:20,280 --> 00:08:20,676
Hadi!

97
00:08:24,029 --> 00:08:25,233
Devam et ve vur ona, Skeeter

98
00:08:32,350 --> 00:08:36,886
Oyununu öğrenmek istedim ama...
Midemin ağrısı daha da şiddetlenmeye başladı

99
00:08:42,668 --> 00:08:43,163
Sen mi?

100
00:08:47,069 --> 00:08:55,476
Yüzümdeki rahatsızlığı pek fark etmedim çünkü
İçimde bir şeyler döndü ve daha iyi hissetmeye başladım

101
00:08:55,670 --> 00:08:56,893
İyi iş çıkardınız çocuklar

102
00:08:57,279 --> 00:08:58,895
Bir hafta boyunca ayrıcalıklara sahip olmayacaksınız

103
00:08:59,390 --> 00:09:00,414
Şimdi buradan uzaklaş

104
00:09:01,030 --> 00:09:02,104
Şimdi!

105
00:09:03,518 --> 00:09:05,013
Herkes ayrılıyor

106
00:09:17,781 --> 00:09:18,735
Merhaba Nicole

107
00:09:19,409 --> 00:09:20,784
Onu görmeye geldiğiniz için teşekkür ederim

108
00:09:20,790 --> 00:09:22,096
"O"nun bir adı var mı?

109
00:09:22,530 --> 00:09:25,326
“İdari evraklar diyor ki
“John Doe şu anda

110
00:09:25,328 --> 00:09:26,526
(John Doe)

111
00:09:26,758 --> 00:09:29,036
Yakışıklı bir genç adam ne yapıyor?
Ölü bir adamın adına böyle mi?

112
00:09:29,889 --> 00:09:32,406
Bilirsin, bu bir nevi
Bu bana kardeşim Kyle'ı hatırlatıyor

113
00:09:33,461 --> 00:09:35,884
Aileye çok benzerliği var

114
00:09:35,801 --> 00:09:36,903
Bu mükemmel

115
00:09:37,579 --> 00:09:38,145
(Kyle)

116
00:09:41,998 --> 00:09:42,884
Evet

117
00:09:43,870 --> 00:09:46,754
Konuşamıyor ama sorun bu
Eğer ne söyleyeceğini anlamıyorsa

118
00:09:49,089 --> 00:09:50,793
Bana ihtiyacın olursa dışarıda olacağım

119
00:09:50,820 --> 00:09:51,276
tamam

120
00:10:16,070 --> 00:10:19,704
Ona nereli olduğunu göstermek istedim
Geldin ve ne gördün?

121
00:10:39,068 --> 00:10:40,576
Öyleyse anlamama izin ver

122
00:10:40,578 --> 00:10:45,406
Çocuğun ailesi yok ve kimseyle akrabalığı yok
Onu bu şekilde mi buldun... şehirde tek başına dolaşırken?

123
00:10:45,409 --> 00:10:47,405
Onu barınağa getiren kişinin bildiği tek şey buydu

124
00:10:47,409 --> 00:10:49,773
Uyarı yok veya yok
Kayıp bir kişiyle ilgili raporlar...hiçbir şey yok

125
00:10:50,181 --> 00:10:52,926
Ama görmen gereken başka bir şey daha var

126
00:10:56,158 --> 00:10:57,276
Onun göbeği yok

127
00:11:02,448 --> 00:11:03,854
Bu konuda seninle aynı fikirde olmayacaklar

128
00:11:03,749 --> 00:11:04,845
Bu sadece birkaç günlüğüne

129
00:11:04,860 --> 00:11:06,115
Sonunda... Açım!

130
00:11:06,181 --> 00:11:07,316
Çin yemeği getirdin mi?

131
00:11:07,338 --> 00:11:08,283
Bir dakika bekle

132
00:11:08,278 --> 00:11:09,453
Annenin sana söylemek istediği bir şey var

133
00:11:09,638 --> 00:11:15,024
Yeni bir hastam var ve yaşadığı yer
Güvenli, bu yüzden onu bir süre bizimle kalması için getireceğim

134
00:11:14,880 --> 00:11:17,434
Demek ki bir hasta var
Psikolojik olarak evimizde yaşamaya gelecek mi?

135
00:11:17,549 --> 00:11:18,985
O, akıl hastası değil

136
00:11:18,790 --> 00:11:21,234
O çok tatlı, çok özel bir çocuk

137
00:11:21,089 --> 00:11:22,655
"Çok özel" derken ne demek istediğini biliyorum.

138
00:11:22,480 --> 00:11:23,946
Ağzı akacak
Evin her yerinde

139
00:11:23,899 --> 00:11:27,855
Söylemeliyim ki düşündüm ve düşündüm
İkiniz de biraz şefkat göstereceksiniz

140
00:11:27,720 --> 00:11:28,984
O çocuğun kim olduğunu bile bilmiyorsun

141
00:11:28,588 --> 00:11:29,874
Eşyalarıma dokunmasını istemiyorum

142
00:11:29,728 --> 00:11:31,036
Tamam.. bu kadar yeter

143
00:11:30,899 --> 00:11:33,433
Eğer annen geleceğini söyleseydi
Gelecek ve bu son olacak

144
00:11:54,210 --> 00:11:55,185
Ona ulaştık

145
00:11:56,051 --> 00:11:56,475
Ana sayfa

146
00:11:59,268 --> 00:12:03,883
Hatta birkaç gün kalacağınız yer
Yapabilirim...en azından bunu

147
00:12:12,643 --> 00:12:16,349
Düşüncelerim başlangıçta bu insanlara odaklandı
Duvarda yaşayan düz küçük adamlar

148
00:12:18,834 --> 00:12:20,167
Ama anladım

149
00:12:20,565 --> 00:12:25,011
İnsanlar geliştikçe küçülüyor
Çok yakında kendimi küçültebileceğim

150
00:12:31,839 --> 00:12:35,005
Belki bir gün bu kadın beni taşır

151
00:12:44,831 --> 00:12:49,156
Bu fotoğraflar beynimi patlattı
Karmaşık matematiksel formüllerle

152
00:12:50,441 --> 00:12:52,156
Bir oyun oynamak ister misin, Kyle?

153
00:12:52,359 --> 00:12:53,016
Burada

154
00:12:54,059 --> 00:12:56,275
Bir sürü erkek çocuk
Bundan büyük keyif alıyorlar

155
00:12:59,118 --> 00:13:00,486
Buna Fare denir

156
00:13:00,801 --> 00:13:02,754
..Hareket ettirdiğinizde, bu ok...

157
00:13:07,178 --> 00:13:08,485
Hoş geldiniz

158
00:13:08,480 --> 00:13:09,784
ben bir kuşum

159
00:13:10,149 --> 00:13:11,935
Gökyüzüne yüksek uçun

160
00:13:11,940 --> 00:13:14,026
Gökyüzüne dokun ve uçmamı izle

161
00:13:14,031 --> 00:13:15,664
Merhaba - Nasıl gidiyor?
Şeyler? Onu eve getirdin mi?

162
00:13:15,669 --> 00:13:17,614
Otururken çok havalı
Şimdi bilgisayara

163
00:13:17,719 --> 00:13:19,815
Yardımıma ihtiyacın var mı? Bu daha iyi olurdu

164
00:13:19,821 --> 00:13:21,466
İnan bana tatlım, iyi olacağım

165
00:13:21,811 --> 00:13:22,935
Eve bak

166
00:13:22,988 --> 00:13:25,496
Biz bununla büyüdük
Oyun, değil mi Josh?

167
00:13:28,730 --> 00:13:32,274
Onu gördüğümde bir şeylerin çok yanlış olduğunu fark ettim

168
00:13:32,818 --> 00:13:36,573
İnsan zamanla küçülmez, büyür

169
00:13:36,899 --> 00:13:40,045
.. Bu beni rahatsız etti. Ben hiç genç değil miydim?

170
00:13:40,421 --> 00:13:41,935
Neden bana onun evde olduğunu söylemedin?

171
00:13:41,930 --> 00:13:43,026
Sanırım göğüslerimi gördü!

172
00:13:43,591 --> 00:13:45,593
...Ne dedi?...O...

173
00:13:45,598 --> 00:13:47,296
Steven, seni temin ederim ki iyiyiz.

174
00:13:47,071 --> 00:13:48,924
Kapatmam gereken başka bir arama daha var

175
00:13:53,131 --> 00:14:01,165
Turborn İlçesindeki en büyük haberimiz sahilde bir kızın ortaya çıkması
Bu sabah. Hafızası yok ve oraya nasıl geldiğini bilmiyor

176
00:14:05,098 --> 00:14:06,316
Ne kadar kan?

177
00:14:06,631 --> 00:14:07,996
Peki, yoldayım

178
00:14:08,628 --> 00:14:10,916
Dinle, işte acil bir durum var

179
00:14:10,969 --> 00:14:11,853
Kyle'a göz kulak olmanı istiyorum

180
00:14:12,479 --> 00:14:13,906
Tabii anne
-Ben ciddiyim-

181
00:14:13,908 --> 00:14:14,806
Onu izle

182
00:14:15,389 --> 00:14:16,213
Çabucak geri döneceğim

183
00:14:20,871 --> 00:14:21,914
Merhaba?

184
00:14:22,861 --> 00:14:23,866
Merhaba Hillary

185
00:14:24,308 --> 00:14:28,193
Hayır, Declan henüz aramadı, eğer öyleyse...
Jessica'yla şu anda eğleniyor olabilirler

186
00:14:29,599 --> 00:14:32,895
Beni tanıyorsun. şaşırdığımı hissettim
Mike Sobey elini pantolonuma koyduğunda

187
00:14:34,188 --> 00:14:36,634
Çünkü o zamanlar tek düşündüğüm buydu
Bunlar ellerindeki siğiller

188
00:14:37,790 --> 00:14:38,964
Bu o olmalı!

189
00:14:39,370 --> 00:14:40,776
Eğer bir daha sana dönmezsem
O zaman nedenini bileceksin

190
00:14:43,140 --> 00:14:44,494
Merhaba?

191
00:14:45,251 --> 00:14:46,503
Merhaba Declan

192
00:14:46,911 --> 00:14:48,515
Hayır kimseyle konuşmuyordum. Neler oluyor?

193
00:14:49,921 --> 00:14:53,114
bunu biliyorum

194
00:15:00,989 --> 00:15:03,085
Dünyanın en güzel sesiydi

195
00:15:18,128 --> 00:15:21,816
Bir kısmı matematikti
Diğer kısmı ise “sevinçli”.

196
00:15:32,699 --> 00:15:39,425
Hemen her ne ise, yapıldığını hissettim
Kulakları çeşitli duygularla dolduracak dünyaya bir hediye

197
00:15:41,859 --> 00:15:43,583
Amanda, geldin!

198
00:15:48,761 --> 00:15:52,355
Sonra öyle olmadığı dikkatimi çekti.
Herkes bu mucizeye saygı duyuyor

199
00:15:52,750 --> 00:15:55,665
Ses mutsuzluğumu artırdı
Ki bunu hissetmedim

200
00:16:14,348 --> 00:16:16,084
Göğsümde şiddetli bir sızı vardı

201
00:16:16,488 --> 00:16:21,783
..Yüzümün yandığını hissettim
En çok da ortadan kaybolmak istedim

202
00:16:56,800 --> 00:16:58,806
Kaç anne, banyoda psikopat var

203
00:17:06,530 --> 00:17:07,796
Tamam, Josh

204
00:17:07,798 --> 00:17:08,886
tamam

205
00:17:09,089 --> 00:17:12,046
Bu Kyle, sana bahsettiğim özel çocuk

206
00:17:12,279 --> 00:17:15,245
Eğer özel olması gerekiyorsa
Neden onu banyoya koydun?

207
00:17:16,441 --> 00:17:18,216
...Tanıştığımıza memnun oldum, seni sapık.

208
00:17:19,088 --> 00:17:22,664
Bunu sizin için hazırlamamın nedeni
Sana güzel bir onay getirdiğim için mi

209
00:17:22,720 --> 00:17:26,544
Kyle'ın uyumasını isterim
İki gecelik oda yatağınız

210
00:17:26,551 --> 00:17:27,514
Şaka mı yapıyorsun?

211
00:17:27,520 --> 00:17:29,624
Bu çocuk buna benziyor
Yatağa idrarını yapıyor

212
00:17:29,631 --> 00:17:31,003
Peki sadece soruyorum

213
00:17:34,569 --> 00:17:35,763
tamam

214
00:17:35,771 --> 00:17:37,914
Ama acele etmelisin ve mumlu çarşafları yaymalısın

215
00:17:37,991 --> 00:17:40,763
Lori'yi gördün mü? Onu izlemesi gerekiyordu

216
00:17:41,281 --> 00:17:43,354
Bir öğretmen aradı ve
Sınav sonuçlarını kendisine bildirdim.

217
00:17:43,241 --> 00:17:45,545
Bayan Blaney Ebeveynlik

218
00:17:45,840 --> 00:17:50,354
orada olduğumu hissetmeye başladım
Bu insanları birbirine düşman ediyor

219
00:17:54,341 --> 00:17:56,035
Sen ve ben konuşacağız

220
00:17:56,468 --> 00:17:58,753
Ah... hayır. Kyle'a bir şey mi oldu?

221
00:17:58,721 --> 00:18:01,394
Ayrıca ne demek istiyorsun?
Tek başına mı çıkıyorsun?

222
00:18:03,331 --> 00:18:05,506
Declan'ın partisini unutabilirsin

223
00:18:22,338 --> 00:18:23,416
Merhaba aşkım

224
00:18:23,970 --> 00:18:26,514
Lori'yle ilgili bir sorun mu var?
Bir şeye üzülmüş gibi görünüyor

225
00:18:26,518 --> 00:18:29,574
Zor zamanlar geçireceksin
Sorumluluğun ne anlama geldiğini anlayın

226
00:18:30,380 --> 00:18:31,686
Bu...?

227
00:18:32,351 --> 00:18:34,534
Kyle, bu kocam Stephen.

228
00:18:34,618 --> 00:18:35,983
Tatlım, bu Kyle

229
00:18:36,648 --> 00:18:38,154
Merhaba Kyle

230
00:18:41,149 --> 00:18:44,666
seni tanıdığıma sevindim

231
00:18:46,169 --> 00:18:48,164
Söylediğim tek bir şeyi anlayabilir mi?

232
00:18:48,049 --> 00:18:49,046
öyle düşünmüyorum

233
00:18:49,081 --> 00:18:50,856
En azından tehlikeli görünmüyor

234
00:18:52,011 --> 00:18:53,565
Dikkat edin! Dikkat et

235
00:18:53,921 --> 00:18:55,914
Çok sıcak... sıcak

236
00:18:57,210 --> 00:18:59,776
Bu varlık iletişimde çok başarılı görünüyordu

237
00:19:00,220 --> 00:19:05,363
Bir şekilde söylediği her şeyi anladım
Başkalarının neden bu kadar etkisiz konuştuğuna şaşırdım

238
00:19:12,348 --> 00:19:16,674
Bunun bölünmediğini biliyor muydunuz?
Mahallenin dinlenme evi olarak evleri var

239
00:19:17,001 --> 00:19:18,195
İyi akşamlar...bu arada

240
00:19:18,191 --> 00:19:19,115
Pardon?

241
00:19:19,470 --> 00:19:21,955
Zor vakalarından biri
Bir eve zorla girdi

242
00:19:21,960 --> 00:19:22,976
O içeri girmedi anne

243
00:19:23,551 --> 00:19:28,646
Bu öğleden sonra evime girdi ve gizlice dışarı çıktı
Amanda yalnızken ona

244
00:19:28,910 --> 00:19:31,364
Eğer olsaydı ne olurdu kim bilir
O zaman eve gelmedim

245
00:19:31,381 --> 00:19:33,583
(Üzgünüm Carol

246
00:19:33,639 --> 00:19:36,455
Lori) sorumluydu
Bu öğleden sonra Kyle'a göz kulak olacağım.

247
00:19:36,501 --> 00:19:39,623
Nicole, gözlerimin kısılmasından nefret ediyorum
Bu) bir polis davasıdır

248
00:19:44,570 --> 00:19:46,024
Benimle gel Amanda

249
00:19:48,719 --> 00:19:49,843
sonra görüşürüz

250
00:19:55,969 --> 00:19:57,235
Bu adil değil baba

251
00:19:57,301 --> 00:19:58,096
Yan odaya gittim

252
00:19:58,100 --> 00:20:00,414
Bırakmışım gibi gösterme
Michael Jackson'la yalnız

253
00:20:00,990 --> 00:20:03,793
800 binden fazla var
İngilizce dilinde kelime

254
00:20:04,488 --> 00:20:08,424
Ancak gözler size daha ince bir dil verir
... daraltarak

255
00:20:08,268 --> 00:20:10,064
Dışlanmışlar için bir çiftlik işletmiyoruz
Değil mi?

256
00:20:10,068 --> 00:20:10,625
(Josh)

257
00:20:10,999 --> 00:20:18,233
Kaşların kemerleri, genişlemeleri, jestleri
Ya da henüz çözemediğim göz kırpmalar

258
00:20:18,189 --> 00:20:20,415
Bu serseriyi düşünmüyor musun?
Kontrolümüz dışında mı?

259
00:20:20,640 --> 00:20:24,544
Elçilerinize, çocuklar, annenize vermeyi kabul etmedik mi?
Önümüzdeki iki gün içinde hareket etme özgürlüğü var mı?

260
00:20:25,271 --> 00:20:29,485
Susuzluktan acı çekiyordum ama
Konuşmak nispeten ilkeldi

261
00:20:29,528 --> 00:20:32,576
Bu yüzden hatırladıklarıma güvenmeye karar verdim
Bir çocuk evinde

262
00:20:32,589 --> 00:20:35,753
Sen...hadi, buraya biraz meyve suyu getir

263
00:20:40,698 --> 00:20:44,284
Neler oluyor? Yemek yiyor mu?
Buradaki herkes aptallık hapı mı?

264
00:20:44,388 --> 00:20:45,324
Hadi, bana meyve suyunu doldur!

265
00:20:49,896 --> 00:20:52,879
Dostum bu çok hoş, sanki
Guguk kuşu diyarından Hintli bir adam

266
00:20:52,737 --> 00:20:55,679
Dinle... konuşmayı yeni mi öğrendin?
Bir günde mi?

267
00:20:55,494 --> 00:20:57,922
Hayır Lori, bu imkansız

268
00:20:59,385 --> 00:21:00,251
Bu doğru mu canım?

269
00:21:00,344 --> 00:21:02,199
Beni anlıyor musun, Kyle?

270
00:21:02,357 --> 00:21:03,610
Tekrar et şunu

271
00:21:03,365 --> 00:21:05,002
Anne, benimle mi konuşuyorsun köpek?

272
00:21:04,897 --> 00:21:06,360
Hadi tekrarla" mı?

273
00:21:07,014 --> 00:21:08,110
: Şuna bak

274
00:21:08,386 --> 00:21:10,191
! Kyle konuştu

275
00:21:10,565 --> 00:21:13,241
şaşırdığımı hissettim
Mike Sobey elini pantolonuma koyduğunda

276
00:21:13,246 --> 00:21:16,630
Çünkü o zamanlar tek düşündüğüm buydu
Bunlar ellerindeki siğiller

277
00:21:20,136 --> 00:21:25,790
Bu çok şaşırtıcı, o da aynı şeyi yapıyor, ama...
Kyle duygusal olarak yalnız değil.

278
00:21:25,634 --> 00:21:27,312
Davranışı henüz kanıtlanmadı

279
00:21:27,316 --> 00:21:29,431
Peki bizi anlayabilir mi anlayamayabilir mi?

280
00:21:29,445 --> 00:21:30,891
Emin olamıyorum

281
00:21:31,165 --> 00:21:33,191
kimseyle uğraşmadım
Daha önceki durumunda

282
00:21:33,407 --> 00:21:36,240
Subi...iyi atış.

283
00:21:38,345 --> 00:21:39,642
Kontrol etmek için sabırsızlanıyorum

284
00:21:40,114 --> 00:21:41,410
Polis neden bir şey bulamadı?

285
00:21:41,354 --> 00:21:42,500
Sürprizlerle dolu

286
00:21:42,464 --> 00:21:44,420
Biri bu çocuğu kaybetmiş olmalı

287
00:21:44,346 --> 00:21:46,200
Şu ana kadar kimse göndermedi
Rapor yok

288
00:21:47,457 --> 00:21:49,581
Her şey çok tuhaf

289
00:21:49,557 --> 00:21:52,501
Ve en tuhafı da göbeği yok

290
00:21:53,366 --> 00:21:54,382
Göbek yok

291
00:21:54,354 --> 00:21:55,311
Kendi gözlerimle gördüm

292
00:21:54,667 --> 00:21:56,880
Kyle'ın midesi tamamen pürüzsüz

293
00:21:57,165 --> 00:21:58,792
Peki bu nasıl mümkün olabilir?

294
00:21:58,806 --> 00:21:59,932
O olağanüstü bir çocuk

295
00:22:00,155 --> 00:22:02,789
Nicole, sadece birkaç gün demiştin.

296
00:22:03,374 --> 00:22:05,120
Peki, bunu bir daha yapmayacağım
Bu reformizme

297
00:22:05,497 --> 00:22:07,260
Bu çocuğa fazla bağlısın

298
00:22:07,414 --> 00:22:09,001
Her zaman burada kalamaz

299
00:22:09,034 --> 00:22:09,721
biliyorum

300
00:22:10,047 --> 00:22:13,072
Sosyal ajans yer bulma işini üstlendi
Pazartesi içinde onu emniyete alın

301
00:22:13,937 --> 00:22:14,962
Pazartesi mi?

302
00:22:16,024 --> 00:22:16,462
Pazartesi

303
00:22:36,737 --> 00:22:38,561
Haydi çocuklar, işe koyulalım

304
00:22:51,977 --> 00:22:53,621
Yavaşla robot

305
00:22:54,054 --> 00:22:56,201
Sonuncuyu düzeltmeyi henüz bitirmedim

306
00:22:56,006 --> 00:22:56,500
Şaka yapıyorsun

307
00:22:56,526 --> 00:22:58,180
Bir saatlik testti

308
00:22:58,385 --> 00:22:59,882
Bu onu ne kadar sürdü?
Beş dakika mı?

309
00:23:00,916 --> 00:23:02,752
Evet, tüm çözümleri doğru

310
00:23:06,375 --> 00:23:08,022
Bu çocuk da ne böyle?

311
00:23:10,277 --> 00:23:11,340
Bu berbat

312
00:23:13,724 --> 00:23:15,431
Merhaba Dr. Fields, lütfen

313
00:23:19,996 --> 00:23:21,280
Hareketsiz durmaya çalış, Kyle

314
00:23:28,626 --> 00:23:29,500
Lanet olsun

315
00:23:29,606 --> 00:23:33,711
Cihazı en son ne zaman kalibre ettiniz... bir hafta önce? -
Bunda yanlış bir şey yoktu. Bu sabah iki tarama yaptırdım.

316
00:23:33,656 --> 00:23:34,320
Kör müsün?

317
00:23:34,276 --> 00:23:35,501
Bak bu çok karışık

318
00:23:34,975 --> 00:23:35,829
Bu nedir?

319
00:23:36,015 --> 00:23:37,689
Cihazlar düzgün çalışmıyor

320
00:23:37,966 --> 00:23:39,691
Buradaki kırmızı alanı görüyor musun?

321
00:23:39,506 --> 00:23:41,470
Alanları netleştirmesi gerekiyor
Beyinde etkili

322
00:23:41,406 --> 00:23:42,862
Evet o zaman?

323
00:23:43,086 --> 00:23:44,940
Sen ve ben yüzde 7'yi kullanıyoruz
Beynimizden

324
00:23:45,187 --> 00:23:46,400
Tamam mı?
her zaman

325
00:23:46,504 --> 00:23:48,709
Einstein beyninin yüzde 9'unu kullandı.

326
00:23:48,596 --> 00:23:49,730
Robert yüzde 2'yi kullanıyor.

327
00:23:51,395 --> 00:23:53,121
Bu onun bir tür dahi olduğu anlamına mı geliyor?

328
00:23:53,106 --> 00:23:54,110
Hayır, bu mekanik bir arıza olduğu anlamına gelir

329
00:23:54,397 --> 00:23:55,431
Daha sonra gelmelisin

330
00:23:55,924 --> 00:23:56,880
Peki ya cihaz doğruysa?

331
00:23:58,107 --> 00:24:06,431
Varsayımsal olarak ve o tuhaf nörolojik görüntüyle
Çeşitli hastalıklara, nöbetlere ve tümörlere maruz kalması gerekiyor

332
00:24:06,596 --> 00:24:08,000
Evet, tümörler

333
00:24:17,576 --> 00:24:20,202
Yoğun bir gündü, değil mi evlat?

334
00:24:22,314 --> 00:24:23,121
İyi geceler, Kyle

335
00:24:23,524 --> 00:24:24,509
Tatlı rüyalar

336
00:25:01,305 --> 00:25:02,199
arkadaşım

337
00:25:02,457 --> 00:25:04,569
Benimle çılgınca hareketler yapmayacaksın, değil mi?

338
00:25:05,257 --> 00:25:11,082
Demek istediğim, eğer tuhaf şeyler olmaya başlarsa
Ağzınızdan köpük çıkarsa burada yapmayın.

339
00:25:12,137 --> 00:25:13,381
O zaman git ve annemi getir

340
00:25:19,595 --> 00:25:20,951
Lanet olsun, Charlotte'u özledim

341
00:25:26,505 --> 00:25:28,401
Charlotte Bayan Pleban'dır dostum.

342
00:25:28,587 --> 00:25:29,502
Derginin üstündeki

343
00:25:29,874 --> 00:25:31,522
Annemin sakladığı

344
00:25:33,494 --> 00:25:34,240
Nerede?

345
00:25:36,116 --> 00:25:37,472
Bilmiyorum kardeşim

346
00:25:39,497 --> 00:25:40,659
bilmiyorum

347
00:26:44,304 --> 00:26:44,771
Al onu

348
00:26:45,116 --> 00:26:46,000
Buna ihtiyacın olacak

349
00:26:46,436 --> 00:26:47,170
Sorun ne?

350
00:26:47,204 --> 00:26:48,899
Önce iç sonra konuş

351
00:26:48,817 --> 00:26:50,229
Merhaba

352
00:27:04,575 --> 00:27:08,331
Genel atmosfer beni özel hissettirdi
Kramplardan ve baş dönmesinden

353
00:27:09,097 --> 00:27:11,711
Sıcak beni terletti ve ben...
içecek bir şeye ihtiyacım var

354
00:27:12,036 --> 00:27:13,019
Bu kim?

355
00:27:12,996 --> 00:27:14,911
Bilmiyorum ama çekici biri

356
00:27:15,454 --> 00:27:16,671
Öyleyse mücevher deyin

357
00:27:18,654 --> 00:27:21,171
Keşke bunu bana yüklemeseydin
Declan'ın partisinde bekleme listesi

358
00:27:24,364 --> 00:27:26,590
Belki artık bilmek istemiyordum

359
00:27:27,146 --> 00:27:29,060
Peki oraya gitmezdim

360
00:27:32,696 --> 00:27:37,180
Kaynak hırıltısı hırıltı hırıltısı
Vay be! vay vay vay vay!

361
00:28:03,883 --> 00:28:07,948
Çocuk sığınma evine oradaki mahkumlar geldi
...garip bir yerden

362
00:28:09,304 --> 00:28:12,256
Sonunda geldiğimi fark ettim
Buna... cehenneme

363
00:28:24,123 --> 00:28:27,486
Tanıdık olmayan bir düşmanın ortaya çıkışı
Grupta tedirginliğe yol açtı

364
00:28:27,721 --> 00:28:28,669
"Parti bitti"

365
00:28:29,311 --> 00:28:30,348
Olduğun yerde dur

366
00:28:45,492 --> 00:28:47,337
Rahatlayın -
Ben hiçbir şey yapmadım.

367
00:28:54,643 --> 00:28:56,109
Ne sürpriz

368
00:28:56,103 --> 00:28:56,899
Bunu gördün mü?

369
00:28:56,962 --> 00:28:58,159
Kendini kesmeye gidiyordu

370
00:28:58,362 --> 00:29:00,357
Pencereden içeri girdi

371
00:29:04,263 --> 00:29:06,478
Buraya geri gel

372
00:29:06,484 --> 00:29:08,387
Onu rahat bırak -
bırak onu -

373
00:29:08,614 --> 00:29:10,269
Hiçbir şey yapmadı

374
00:29:11,322 --> 00:29:12,599
Sakin ol evlat, yoruldun

375
00:29:14,314 --> 00:29:16,938
Yılanın beni nasıl korkutmaya çalıştığını hatırladım

376
00:30:12,713 --> 00:30:15,509
Keşke bu yaratık olsaydı
Yılanla aynı duygu

377
00:31:16,541 --> 00:31:18,396
...ben

378
00:31:19,094 --> 00:31:20,078
Yaralı

379
00:31:20,702 --> 00:31:23,017
Aman Tanrım, sana ne oldu?

380
00:31:28,822 --> 00:31:29,738
bilmiyorum...annem

381
00:31:29,832 --> 00:31:32,857
Kapı ve pencerelerde kan yok
Kırılmadı ve hiçbir şey olmadı

382
00:31:32,791 --> 00:31:33,988
Tamam canım

383
00:31:33,924 --> 00:31:35,526
Bunu yarın düşüneceğiz

384
00:31:35,371 --> 00:31:36,658
Resimler bana hatırlattı

385
00:31:36,654 --> 00:31:38,619
Hiçbir anım olmadığını
genç olduğumu

386
00:31:49,781 --> 00:31:52,956
Ben kimim?

387
00:31:55,153 --> 00:32:02,138
Kyle, bu cevaplaması zor bir soru

388
00:32:02,962 --> 00:32:11,046
Sen bir çocuksun, özel bir çocuksun ve çocuklar
Onlar...insanlar

389
00:32:11,402 --> 00:32:18,409
Yıllar süren araştırmalar boyunca, insanlar tanımlamaya çalıştıkça daha fazla
Kendileri hakkında, kafa karışıklığının içine daha çok battılar

390
00:32:18,014 --> 00:32:20,569
Ortaya çıkışının temel noktası budur

391
00:32:23,813 --> 00:32:26,577
Sen...bilmiyorsun

392
00:32:42,004 --> 00:32:42,679
Bunu şimdi al

393
00:32:44,871 --> 00:32:46,326
Sakinleşmenize yardımcı olacaktır

394
00:32:46,854 --> 00:32:47,866
Unut bunu

395
00:32:47,732 --> 00:32:50,219
Bir yudum daha ve geri dönecek
Burası cehennem

396
00:32:50,763 --> 00:32:55,937
Başka bir şeye de odaklanın...
Altın zırhlı şövalye

397
00:32:56,492 --> 00:32:57,536
Ne?

398
00:32:57,551 --> 00:32:58,819
Bana öyle bakma

399
00:32:59,642 --> 00:33:01,679
Dün seni kurtaran çocuk

400
00:33:03,772 --> 00:33:06,639
Jackie Chan hareketlerini yapan çocuk

401
00:33:07,994 --> 00:33:10,229
Seni eve taşıyan çocuk

402
00:33:10,523 --> 00:33:11,958
..Aman Tanrım

403
00:33:12,551 --> 00:33:13,289
! (Kyle)

404
00:33:13,852 --> 00:33:15,508
Bunun bir rüya olduğunu sanıyordum

405
00:33:15,583 --> 00:33:18,196
Peki rüyanızın yorumları var mı?

406
00:33:18,124 --> 00:33:19,486
Evet var

407
00:33:20,123 --> 00:33:22,296
Küçük otobüs çocuğunu hatırlıyor musun?
Sana ne anlatmıştım?

408
00:33:31,842 --> 00:33:32,879
Merhaba bebeğim

409
00:33:36,053 --> 00:33:38,867
Tüm selamlaşma yöntemlerinin uygun olmadığını anladım
Ah, Kyle!

410
00:33:39,111 --> 00:33:40,346
Beni korkuttun

411
00:33:42,952 --> 00:33:45,236
"Korku" nedir?

412
00:33:46,451 --> 00:33:50,326
Korku...dehşettir

413
00:33:51,423 --> 00:33:52,799
Sanki “Ahhh” demişim gibi.

414
00:33:56,372 --> 00:33:58,959
Ben...korku hissettim

415
00:34:00,252 --> 00:34:01,387
Ne?

416
00:34:01,921 --> 00:34:03,309
Neyden korktun?

417
00:34:24,884 --> 00:34:26,826
.k...her şey

418
00:34:31,134 --> 00:34:32,756
Ne diyeceğimi bilmiyorum

419
00:34:34,603 --> 00:34:45,266
Kyle, dünyanın ne kadar korkutucu olduğunu hayal edemiyorum.
Şu an senin için çok korkutucu ama daha iyi olacak

420
00:34:45,681 --> 00:34:46,918
sana yemin ederim

421
00:34:53,624 --> 00:34:58,567
Yardım et bana anne

422
00:35:11,553 --> 00:35:13,666
Seninle ilgileneceğim, Kyle

423
00:35:16,022 --> 00:35:17,228
söz veriyorum

424
00:35:20,141 --> 00:35:20,948
Merhaba

425
00:35:21,043 --> 00:35:22,929
Bana teklif edildiğine inanamıyorum
Bilgisayarlarını onarın

426
00:35:22,952 --> 00:35:25,327
Sabit disklerinin işi bitti ve görüntüleri gitti
Bütün aile onun peşinde

427
00:35:25,492 --> 00:35:26,968
Sanırım Tim'in kupası
Ters döndü

428
00:35:28,193 --> 00:35:29,378
Sen düzelteceksin

429
00:35:29,393 --> 00:35:30,459
Sen bunu her zaman yapıyorsun

430
00:35:30,461 --> 00:35:31,109
Evet

431
00:35:31,911 --> 00:35:33,456
(Stephen) -
Evet? -

432
00:35:34,164 --> 00:35:35,409
bunu yapamam

433
00:35:35,533 --> 00:35:36,977
Kyle'dan vazgeçemem

434
00:35:37,504 --> 00:35:38,187
(Nicole)

435
00:35:38,404 --> 00:35:39,897
O şimdi böyleyken yapamam

436
00:35:39,791 --> 00:35:41,026
Bunun hakkında konuştuk

437
00:35:41,014 --> 00:35:41,777
anlaştık

438
00:35:41,784 --> 00:35:47,836
Çok zayıftır, hatta gelişmiş demektir
Ona gerekli bakımı sağlamak mümkün değil

439
00:35:47,722 --> 00:35:49,608
Peki ne yapacaksın, vazgeçecek misin?
Diğer hastalarınız hakkında mı?

440
00:35:49,771 --> 00:35:54,098
İşinizde çok fazla zaman harcıyorsunuz ve...
Şimdi hastalarınızı Abit'te mi tedavi ediyorsunuz?

441
00:35:54,102 --> 00:35:55,236
Sadece bu

442
00:35:55,614 --> 00:35:57,717
Durumunda ilginç bir şey var

443
00:35:57,951 --> 00:35:59,469
Çocuğa sempati duyuyorum

444
00:35:59,384 --> 00:36:00,379
Ben de öyleyim biliyorsun

445
00:36:00,374 --> 00:36:02,426
Ama yapacak yeterince işimiz var
Çocuklarımız hakkında

446
00:36:02,771 --> 00:36:04,359
Ailemiz hakkında

447
00:36:04,254 --> 00:36:07,587
Bu... böylece onun kim olduğunu biliyoruz
Peki nereden geldi?

448
00:36:08,321 --> 00:36:09,548
Ama muhtemelen bilmeyeceğiz

449
00:36:10,231 --> 00:36:11,729
Bunun kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum

450
00:36:12,033 --> 00:36:12,646
Evet

451
00:36:13,582 --> 00:36:14,507
Çok

452
00:36:21,082 --> 00:36:24,159
Lou Daniels'a sor, belki vardır
Sosyal hizmetler ona yardım ediyor

453
00:36:28,492 --> 00:36:30,059
Kendisi hakkında bilgi bulamadım

454
00:36:31,221 --> 00:36:32,489
Bu konuda söyleyecek hiçbir şeyim yok Nicole.

455
00:36:32,624 --> 00:36:33,336
üzgünüm

456
00:36:35,013 --> 00:36:36,067
Teşekkür ederim Lou

457
00:36:59,313 --> 00:37:00,609
Hadi, hadi

458
00:37:00,445 --> 00:37:02,058
Nereye gittin?

459
00:37:11,684 --> 00:37:12,720
Buna dokunma

460
00:37:13,423 --> 00:37:14,778
Bu fareleri öldürmek

461
00:37:18,584 --> 00:37:21,238
Fareler...düşmanlarınız mı?

462
00:37:21,573 --> 00:37:24,511
Hayır, ama önce tuzak kurdular...
İnsanlar ne kadar kira ödüyor?

463
00:37:27,273 --> 00:37:29,691
Hayır Kyle, onları evde istemiyoruz.

464
00:37:30,936 --> 00:37:33,949
Yani sen...onları öldürdün mü?

465
00:37:36,235 --> 00:37:37,411
Evet

466
00:37:38,876 --> 00:37:40,008
sanırım

467
00:37:45,156 --> 00:37:47,209
İşte nihayet

468
00:37:52,136 --> 00:37:54,271
Ah...kahretsin!

469
00:38:03,374 --> 00:38:06,531
Dudak dili rastgele ve belirsiz iken

470
00:38:06,536 --> 00:38:11,530
Bu dil mantıksal ve matematiksel olarak indirgeyiciydi
Bu da onu mükemmel kıldı

471
00:38:11,305 --> 00:38:12,250
Vay be

472
00:38:33,205 --> 00:38:34,321
Harika..işte bu

473
00:38:35,183 --> 00:38:36,371
Resim bu!

474
00:38:38,223 --> 00:38:38,759
Bunu nasıl yaptın...?

475
00:39:07,884 --> 00:39:08,810
Bunu buldun mu?

476
00:39:10,294 --> 00:39:11,470
Bunu neden yaptın?

477
00:39:11,974 --> 00:39:13,760
Onu özlediğini söylemiştin

478
00:39:17,164 --> 00:39:18,278
Atmayı dene

479
00:39:21,833 --> 00:39:23,079
Döngünün içine ayarla

480
00:39:25,073 --> 00:39:26,441
Peki, sana göstereyim

481
00:39:37,005 --> 00:39:37,851
Şimdi sıra sende

482
00:39:43,864 --> 00:39:44,801
! inanılmaz

483
00:39:49,476 --> 00:39:50,278
! Harika

484
00:39:58,453 --> 00:40:00,491
Tamam, Kyle buraya geliyor
Anlarda

485
00:40:00,856 --> 00:40:04,208
Peki bana bir iyilik yapmanı istiyorum
Ve hepiniz üzerime saldırmadan önce

486
00:40:04,186 --> 00:40:05,871
Bunu düşünmeni istiyorum

487
00:40:07,726 --> 00:40:13,488
Düşünüyordum, hatta umursamayacağını umuyordum
Eğer Kyle bizimle daha uzun süre kalırsa

